CN
Share To:
融合课程 | 从「不知道」到「我懂得」,一场关于理解与尊重的必修课!
Date:2025.06.05Browse:78


向右滑动查看英文版本→

Swipe for English version→






1年级探秘纳西族千年东巴智慧;2年级通过唐卡艺术走进藏族精神世界;3年级在欢快的舞曲中感受维吾尔族热情......


今年,赛德文小学部融合课程主题聚焦于少数民族:多彩中华 同心共融。每个年级都化身为一个民族的“小小传承者”,在语文、数学、艺术、音乐等学科的协同探索中,感受知识与文化带来的“新生”和“共鸣”。



PART/1

音乐,民族的「共通语言」

“确定主题时,我的脑海中想象到孩子们身着各民族特色服饰正自信演奏着。悠扬的琴声与婉转的葫芦丝交织,背景投影是流动的中华大地风光,整个场景洋溢着文化交融的喜悦。”音乐老师Rita说道。她所期待的画面,最终在艺术活动节上得到了完美呈现。



葫芦丝合奏《月光下的凤尾竹》带领观众感受傣族竹楼的静谧;云裳服装走秀展示着学生们亲手制作的纳西族"五彩七星头饰";室内乐合奏《茉莉花》与拉丁舞版《茉莉花》不同的演绎方式,令人耳目一新......每个节目都独具特色,引得现场阵阵喝彩。



四年级的打击乐与竖笛合奏《云宫迅音》(改编版)对于音乐老师Rita而言印象深刻:“这个完全源自课堂的节目,用简单的五音梆子、镲、碰铃、大鼓等乐器演奏。排练初期,最大的挑战是声部的平衡与节奏的精准统一。经过长时间配合,当天的演出令人惊艳。打击乐组层次分明,孩子们的脸上充满了专注和投入,甚至能根据音乐段落自然流露出或神秘、或激昂的表情,将《云宫迅音》的精髓传递给每一位观众,效果震撼,远超课堂排练。这并非一日之功,所有技巧(打击乐节奏型、竖笛指法气息、声部配合)都是在日常音乐课中一点一滴训练和磨合而成。"



本次演出所有节目单都源自日常课堂教学的自然延伸,我们希望学生在音乐中感受中华文化的丰富多样性,理解"多彩"的意义和"同心共融"的真谛。在合奏中学会团队协作,懂得倾听他人、相互配合的意识,更重要的是帮助他们在舞台上自信展现自我,最终能够体会到音乐作为一种世界性语言的独特,认识到音乐能够超越地域和语言的障碍,成为连接心灵、促进理解的情感桥梁。



音乐老师Rita分享:"这次艺术节让我深受感动,见证了孩子们的蜕变,让我看到音乐教育的深远价值。通过艺术教育培养具有全球视野和深厚文化根基的未来一代。作为音乐教育工作者,我们为构建一个和谐、多彩、共融的未来社会贡献着自己的力量。虽然辛苦,但看到学生的进步和成长,非常值得!”



PART/2

从「不知道」到「我懂得」

经过长时间的准备与打磨,学生在“多彩中华 同心共融”主题学习成果展中绽放异彩。



 语文文化探索 

了解纳西族"披星戴月"服饰的勤劳寓意,通过远程连线非遗传承人,学习东巴纸工艺,创作东巴文字卡和冰箱贴;绘制藏族唐卡花纹,创意制作酥油花和手链;运用思维导图梳理维吾尔族文化特色,写作训练展现民族风情;研究苗族银饰工艺、吊脚楼建筑和特色美食;前往畲族村落研学,记录文化见闻,亲手制作凤冠、簸箕等传统手工艺品。



 数学文化探索 

裁剪东巴纸做的花草灯,测量几何形状;了解藏族面具的对称美学与特殊数字符号;欣赏维吾尔族传统地毯图案与图形特征,绘画地毯并计算面积;测量苗族银饰重量、米酒容量和吊脚楼结构;搭建畲族建筑模型,分析其与各民族建筑在造型、用材等方面存在的差异。



 英语文化探索 

绘画纳西族人物形象和探究“五彩七星”传统头饰文化并用粘土捏制头饰;讲解藏族服饰纹样和喜马拉雅山脉地理特征,彩绘藏族牦牛和女孩形象;追寻苗族先祖盘瓠传说的神秘,用英语讲述苗族传说中鲜活的人物形象;围绕畲族文化,以神树、凤凰和竹编工艺为主题学习英文词汇。



 美术文化探索 

明白壮族鼓的相关知识,并用纸盘、纸碗制作一个壮族鼓;探索云贵川竹编艺术,学习"压一挑一"等传统技法制作竹扇;掌握云南白族扎染的工艺、历史,制作扎染手绢、扎染帆布包等工艺品;装饰傣族油纸伞。



“看到孩子们用心准备这次融合课程,非常感动。特别是畲族文化课程,老师带领孩子们前往畲族村落实地探访,整个行程对于他们来说是新奇有趣。这种学习方式让他们获得的知识远比课本更加深刻。”一位现场参观的家长和我们分享道。



“我欣喜地看到文化认同在体验中悄然生长,民族自豪感在探索中自然萌发,综合素养在实践中全面提升!教育的真谛,莫过于让课本上的文字化作真实的生命体验。期待未来与孩子们继续携手,发现更多中华文化的瑰宝!  ”小学部中方课程主任Zoey感慨道。


展区内,充满童趣的艺术作品,犹如民族团结的种子,在孩子们心中发芽,这不是终点,而是一个新的开始。



PART/3

文化延续,从「小」开始

小学阶段作为成长的关键期,科学设计的课程体系和恰当的教学方法,将直接影响孩子未来的学习能力和人格发展。优质的教育应当像一把“钥匙”,为每个孩子打开认识世界的多重视角。


▲往年融合课程


小学部的融合课程,它不是简单的学科叠加,而是通过精心设计的主题式学习,将语文、数学、英语、艺术等学科融合,学生在学习探索的过程中,自然而然地掌握各科知识。


跨学科的学习方式,不仅可以激发孩子们的好奇心和探索欲,更能培养他们的综合思维能力。在赛德文学校,每一次融合课程都是一次发现之旅。我们相信,融合课程的学习经历,学生收获的是受益终身的学习能力和文化素养。






推荐阅读


毕业生故事 | 林乐儿:追求数学的道路上,性别从来都不是衡量能力的标准

05-28 赛德文学校

赛德文携手Tinker儿童艺展,绘梦上海

05-28 赛德文学校

2025届毕业生 | 赛德文学校升学汇总,横扫世界名校,100%梦想达成

05-16 赛德文学校

母亲节 | 她的爱,从不需要翻译

05-09 赛德文学校





——   从这里,到世界  


←向左滑动查看中文版本

←Swipe for Chinese version




G1 students are exploring the wisdom of the Naxi people's thousand-year-old Dongba culture; G2 students are delving into the spiritual world of the Tibetan people through Thangka art; G3 students are experiencing the warmth of the Uyghur people through joyful dance music...


This year, Sedbergh Junior School's Integrated Curriculum theme focuses on ethnic minorities: “Colourful China, United in Harmony.” Each grade level embodies the role of a “little ambassador” for a specific ethnic group, exploring knowledge and culture through collaborative learning across subjects such as language arts, mathematics, art, and music, thereby experiencing the “renewal” and “resonance” brought by knowledge and culture.



PART/1

Music is a universal language

“When deciding on the theme, I imagined children dressed in traditional ethnic costumes playing confidently, with the whole scene filled with the joy of cultural integration,” shared Ms. Rita.



Hulusi Ensemble: Bamboo in the Moonlight takes the audience on a journey to experience the tranquility of a Dai ethnic group bamboo house; Ch and the Latin dance version of “Jasmine Flower” offer a refreshingly different interpretation... Each performance is unique, drawing enthusiastic applause from the audience.



G4's Instrumental Ensemble: Palace of the Clouds left a deep impression on Ms. Rita: “This program, which originated entirely in the classroom, was performed using simple instruments such as the five-note bangzi, cymbals, bells, and large drums. During the early rehearsals, the biggest challenge was achieving balance among the vocal parts and precise synchronization of the rhythm. After prolonged collaboration, the performance on the day was truly stunning. All the techniques—percussion rhythms, flute fingering and breathing, and vocal part coordination—were honed and refined through daily music lessons, bit by bit.”



All of the programs in this performance are a natural extension of our daily classroom teaching. We hope that students will experience the rich diversity of Chinese culture through music. Through ensemble playing, they will learn teamwork, the importance of listening to others, and the ability to cooperate with one another. More importantly, we aim to help them confidently express themselves on stage, ultimately enabling them to appreciate the uniqueness of music as a universal language. They will come to understand that music transcends geographical and linguistic barriers, serving as an emotional bridge that connects hearts and fosters understanding.



Ms. Rita shared, “This art festival deeply moved me. Witnessing the transformation of the children allowed me to see the profound value of music education. Through art education, we can cultivate a future generation with a global perspective and a deep cultural foundation. As music educators, we are contributing our efforts to building a harmonious, colorful, and inclusive future society. Although it is hard work, seeing the progress and growth of our students makes it all worthwhile!”


PART/2

From “I don't know” to “I understand”

After extensive preparation and refinement, the students shone brightly at the “Colourful China, United in Harmony” themed learning outcomes exhibition.



 Chinese 

Learn about the hardworking symbolism of the Naxi people's “star-studded” attire, connect remotely with intangible cultural heritage inheritors to study Dongba paper craftsmanship, and create Dongba script cards and refrigerator magnets; design Tibetan Thangka patterns, creatively make butter flowers and bracelets; use mind maps to organize the cultural characteristics of the Uyghur people, and engage in writing exercises to showcase ethnic flair; research Miao silver jewelry craftsmanship, stilted house architecture, and distinctive cuisine; visit She ethnic villages for field studies, document cultural observations, and personally craft traditional handicrafts such as phoenix crowns and baskets.



 Mathematics 

Cut out flowers and plants made of Dongba paper and measure their geometric shapes; learn about the symmetrical aesthetics and special numerical symbols of Tibetan masks; appreciate the patterns and graphic features of traditional Uyghur carpets, draw carpets, and calculate their areas; measure the weight of Miao silver jewelry, the capacity of rice wine, and the structure of stilt houses; build She ethnic group architectural models and analyze the differences between them and the architecture of other ethnic groups in terms of form and materials used.



 English 

Painting Naxi ethnic group figures and exploring traditional headdress culture, then modeling headdresses with clay; explaining Tibetan clothing patterns and the geographical features of the Himalayas; recounting vivid characters from Miao legends in English; learning English vocabulary related to She culture.



 Arts 

Understand the knowledge related to Zhuang drums; explore the bamboo weaving art of Yunnan, Guizhou, and Sichuan; master the craftsmanship and history of Bai tie-dyeing in Yunnan, and make tie-dyed handkerchiefs, tie-dyed canvas bags, and other handicrafts; decorate Dai oil paper umbrellas.



“I was deeply moved to see how the children put their hearts into preparing for this integrated course. The teacher took the children to visit a She ethnic village, and the entire trip was a novel and interesting experience for them. This learning method allowed them to gain knowledge that was far more profound than what they could learn from textbooks,” said a mother visiting the exhibition.



“I am delighted to see cultural identity quietly growing through experience; national pride naturally blossoming through exploration; and comprehensive literacy comprehensively enhanced through practice! The true essence of education lies in transforming the words in textbooks into real-life experiences,” said Teacher Zoey with emotion.


PART/3

Cultural continuity

The primary school stage is a critical period of growth. A scientifically designed curriculum and appropriate teaching methods will directly impact children's future learning abilities and personality development. Quality education should be like a “key” that opens up multiple perspectives for each child to understand the world.



The Integrated Curriculum at Junior School is not simply a combination of subjects, but rather a carefully designed thematic learning approach that integrates subjects such as Chinese, mathematics, English, and art. Through this process of learning and exploration, students naturally acquire knowledge across all subjects.


This interdisciplinary approach not only sparks children's curiosity and desire to explore but also cultivates their comprehensive thinking skills. At Sedbergh School, every Integrated Curriculum experience is a journey of discovery. We believe that the learning experience gained through the Integrated Curriculum equips students with lifelong learning abilities and cultural literacy.




推荐阅读


毕业生故事 | 林乐儿:追求数学的道路上,性别从来都不是衡量能力的标准

05-28 赛德文学校

赛德文携手Tinker儿童艺展,绘梦上海

05-28 赛德文学校

2025届毕业生 | 赛德文学校升学汇总,横扫世界名校,100%梦想达成

05-16 赛德文学校

母亲节 | 她的爱,从不需要翻译

05-09 赛德文学校



——   从这里,到世界   ——